{"id":12222,"date":"2020-02-27T13:46:17","date_gmt":"2020-02-27T11:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/?p=12222"},"modified":"2020-05-12T18:06:32","modified_gmt":"2020-05-12T16:06:32","slug":"ailante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/2020\/02\/ailante\/","title":{"rendered":"Ailante, beau mais sent mauvais"},"content":{"rendered":"
\n
\"Ailante\"<\/a>

Ailante<\/p><\/div>\n

Tous les citadins connaissent sans le savoir cet arbre de la famille des Simaroubaceae<\/a> : l\u2019ailante est en effet tr\u00e8s pr\u00e9sent dans nos villes et nos parcs. Il est originaire de Chine et a \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9 en Europe et en Am\u00e9rique du Nord comme arbre ornemental.<\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
Botanique<\/strong><\/span><\/div>\n

L\u2019ailante est un arbre d\u2019ornement, pouvant\u00a0 mesurer de 6 \u00e0 20m de hauteur, tr\u00e8s commun dans les parcs et les avenues de nos cit\u00e9s modernes. Il a cependant un d\u00e9faut : ses feuilles<\/a> froiss\u00e9es et ses grandes grappes<\/a> de fleurs verd\u00e2tres, qui fleurissent au mois de juillet, d\u00e9gagent une odeur assez d\u00e9sagr\u00e9able. Il se caract\u00e9rise par ses longues feuilles altern\u00e9es d\u2019une soixantaine de centim\u00e8tres, compos\u00e9es de 13 \u00e0 40 folioles larges et brillantes, et par son \u00e9corce gris-brun aux rayures p\u00e2les. En automne m\u00fbrissent ses petits fruits ail\u00e9s de 4cm.<\/p>\n

Apprenez \u00e0 reconna\u00eetre l’ailante avec la Flore.<\/a><\/p>\n

Usages traditionnels<\/b><\/span><\/h2>\n
\"Ailante\"<\/a>

Ailante<\/p><\/div>\n

La racine d\u2019ailante est, depuis les temps anciens, un rem\u00e8de populaire en Chine contre la dysenterie.
\nLes feuilles et l\u2019\u00e9corce sont connues pour leur action anti-helminthique et anti-diarrh\u00e9ique<\/a>. On lui reconna\u00eet \u00e9galement des propri\u00e9t\u00e9s antispasmodiques, astringentes et antiseptiques.
\nDe la quassine et de la n\u00e9oquassine ont \u00e9t\u00e9 isol\u00e9es dans son \u00e9corce.
\nLa plante est utilis\u00e9e sous diverses formes : la poudre d\u2019\u00e9corce combat le t\u00e9nia\u00a0; l\u2019infusion de la racine calme la dysenterie et les diarrh\u00e9es ; la teinture d\u2019ailante est un mod\u00e9rateur du tissu lymphatique recommand\u00e9 dans les inflammations des ganglions et les fi\u00e8vres typho\u00efdes.
\nEn hom\u00e9opathie on l\u2019utilise pour le traitement des cancers.
\nLa s\u00e8ve est tr\u00e8s irritante pour la peau. A haute dose, la racine m\u00e2ch\u00e9e peut provoquer des vomissements, des sueurs froides et un affaiblissement g\u00e9n\u00e9ral.
\nL\u2019ailante est tr\u00e8s utilis\u00e9 comme arbre ornemental car il r\u00e9siste bien aux fum\u00e9es et \u00e0 la suie, et d\u00e9veloppe un feuillage attractif. On utilise alors essentiellement des femelles car, au contraire des m\u00e2les, leurs fleurs n\u2019exhalent par d\u2019odeur d\u00e9sagr\u00e9able.<\/p>\n

Folklore<\/b><\/span><\/h2>\n
\"Ailante\"<\/a>

Ailante<\/p><\/div>\n

En Malaisie on appelait cet arbre \u00a0 ailanto<\/em>, mot adopt\u00e9 par la langue fran\u00e7aise qui en a fait\u00a0 ailante . Contrairement \u00e0 ce que certains ont suppos\u00e9, ce mot n\u2019est pas d\u00e9riv\u00e9 du grec anthos (\u00a0\u00bb fleur \u00ab\u00a0) et ne s\u2019\u00e9crit donc pas \u00a0\u00bb ailanthe \u00ab\u00a0, comme on le trouve parfois.
\nAu milieu du XVIIIe si\u00e8cle, le professeur d\u2019Incarville a imagin\u00e9 d\u2019implanter en Europe le papillon Samia Cynthia, bombyx producteur de soie. Mais pour cela, il fallait d\u2019abord importer l\u2019arbre dont les feuilles servaient de nourriture \u00e0 ce papillon. Il a donc envoy\u00e9 de Chine, o\u00f9 il menait ses \u00e9tudes, quelques graines \u00e0 destination de Londres. Mais les botanistes anglais ont pris l\u2019arbre qui est n\u00e9 de ces graines pour le vernis du Japon (Rhus vernicifera), et ce n\u2019est qu\u2019en 1786 que Desfontaine a rectifi\u00e9 leur erreur : il s\u2019agissait d\u2019une autre plante qu\u2019il a baptis\u00e9 \u00a0\u00bb ailante \u00a0\u00bb et que l\u2019on appelle encore aujourd\u2019hui, suite \u00e0 cette m\u00e9prise, \u00a0\u00bb faux vernis du Japon \u00ab\u00a0. A l\u2019\u00e9poque, l\u2019arbre a \u00e9t\u00e9 abondamment plant\u00e9 dans les villes et les parcs, et le bombyx qui lui \u00e9tait associ\u00e9 s\u2019est r\u00e9pandu, notamment \u00e0 Paris dans les bois de Boulogne et de Vincennes.<\/p>\n

<\/div>\n
Culture et pr\u00e9cautions d\u2019emploi<\/b><\/div>\n

\u2013 Prendre garde aux ailante m\u00e2les qui sentent tr\u00e8s mauvais au moment de la floraison.
\n\u2013 Attention, l\u2019odeur de la plante produit chez certaines personnes de la somnolence.
\n\u2013 Ne plantez pas d\u2019ailante pr\u00e8s d\u2019une basse cour, les feuilles intoxiquent les oiseaux.
\n\u2013 Le magnifique Bombyx cynthia se nourrit de ses feuilles. En \u00e9t\u00e9 on dispose des cages \u00e0 papillons dans son feuillage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tous les citadins connaissent sans le savoir cet arbre de la famille des Simaroubaceae : l\u2019ailante est en effet tr\u00e8s pr\u00e9sent dans nos villes et nos parcs. Il est originaire de Chine et a \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9 en Europe et en…<\/p>\n

Suite →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12222"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12898,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12222\/revisions\/12898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}