{"id":8206,"date":"2014-10-16T07:56:00","date_gmt":"2014-10-16T05:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/?p=8206"},"modified":"2020-07-12T13:08:16","modified_gmt":"2020-07-12T11:08:16","slug":"jean_quemeneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/2014\/10\/jean_quemeneur\/","title":{"rendered":"La complainte de Jean Quemeneur"},"content":{"rendered":"
\"Jean<\/a>

aquarelle de Ricard Cordingley<\/p><\/div>\n

Une histoire bretonne<\/span><\/h2>\n

Ansquer, c’est ma famille paternelle bretonne, le nom de jeune fille de ma grand m\u00e8re.<\/p>\n

J’ai h\u00e9rit\u00e9 de mes anc\u00eatres marins un penchant \u00e0 m’arsouiller les soirs de grand vent et un questionnement sans fin sur la r\u00e9silience : mais comment supporte-t-on autant de mis\u00e8res? Mais en en riant, voyons!<\/p>\n

je ne r\u00e9siste pas \u00e0 vous faire red\u00e9couvrir la Complainte de Jean Quemeneur<\/a>, \u00e9crite par Henri Ansquer vers 1900 et tr\u00e8s connue des marins!<\/p>\n

Il s’appelait Jean Quemeneur,
\nIl \u00e9tait l\u2019fils d’une demi-s\u0153ur
\nA la fameuse Madame Larreur,
\nLa grande Hortense,
\nCelle qui tenait un caboulot
\n\u00abAux gars de Dinard et de Saint-Malo\u00bb
\nEn fac’ la caserne du d\u00e9p\u00f4t
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Sa m\u00e8re \u00e9tait une Kermarec,
\nVous savez bien, d’Lambezellec,
\nUne grosse puant du bec
\nQui n’eut pas de chance
\nAvec Yann, son premier mari,
\nBon gar\u00e7on, mais faible d’esprit
\nQui dans son grenier se pendit
\nA Recouvrance!<\/p>\n

C’\u00e9tait parents aux Kervella
\nVous avez connu ces gens-l\u00e0?
\nQui faisaient tant de tralalas
\nEt d’manigances
\nPortant voilettes et grands chapeaux
\nQu’on aurait dit, ou peu s’en faut,
\nQu’\u00e7a fr\u00e9quentait des amiraux
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Son p\u00e8re \u00e9tait pompier au port,
\nTravaillant peu mais buvant fort,
\nEt jamais content de son sort,
\nComme bien on pense.
\nAvec sa pipe et son fanal
\nIl s’balladait dans l’arsenal
\nDu \u00ab Corps de Garde \u00bb au \u00ab Fer \u00e0 Cheval \u00bb\u2028 Recouvrance.<\/p>\n

C’est par une nuit qu’il vit le jour,
\nAu treize de la rue de la Tour;
\nIl faisait noir comme en un four
\nEt, pas de chance,
\nAvec \u00e7a un vrai temps de canard:
\nD’la pluie, du vent et du brouillard,
\nCe qui mit la sag\u2019femme en retard
\nA Recouvrance.<\/p>\n

Mais le malheur vint, qui l’e\u00fbt cru?
\nSon p\u00e8re, un soir qu’il \u00e9tait bu,
\nTomba sur sa t\u00eate et mourut
\nSans connaissance
\nEt sa m\u00e8re eut ce mot touchant:
\n\u00ab Gast ! Me voil\u00e0 veuve \u00e0 pr\u00e9sent:
\nJ’aurai plus d’p\u00e8re pour mon enfant \u00bb
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Puis sa m\u00e8re mourut \u00e0 son tour
\nToujours au treize d’la rue de la Tour,
\nMais sa tante Yvonne Marchadour
\nQu’avait de l’aisance
\nEt du c\u0153ur autant que d\u2019l’argent
\nJura le jour de l’enterr’ment
\nDe veiller sur le petit Jean
\nA Recouvrance<\/p>\n

Comme tous les petits enfants
\nIl eut la cocotte \u00e0 quatre ans
\nEt puis la toque pendant quequ’ temps
\nBref, son enfance
\nFut celle de tous les moutards
\nQue, l\u00e9gitimes ou bien b\u00e2tards,
\nOn voit courir sur les remparts,
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Puis il grandit. Quand il fut grand,
\nTravailleur et intelligent,
\nIl voulut faire un v\u00e9t\u00e9ran
\nIci commence
\nL’histoire de ses amours avec
\nMarie-Madeleine Poullaouec
\nLa ni\u00e8c’ de Jean-Fran\u00e7ois Cusec
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Elle \u00e9tait jolie comme un
\nc\u0153ur
\nIl l’\u00e9pousa , fou de bonheur,
\nDans notre \u00e9glise Saint-Sauveur
\nPuis, quelle bombance!
\nAussi, quell\u2019gaiet\u00e9, quel entrain,
\nJusqu’\u00e0 trois heures lendemain matin
\nDans les salons du \u00ab Petit Jardin \u00bb
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Mais \u00e0 cinq ou six jours de l\u00e0,
\nCette dr\u00f4lesse le trompa
\nAvec un sigond-ma\u00eetr’ calfat
\nPlein de prestance,
\nUn sergent-major, un fourrier,
\nUn commis du port, un pompier,
\nL’agent Paugam et tout l’quartier
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Puis, v’l\u00e0-t-y pas qu’\u00e0 Kervallon,
\nFemme sans c\u0153ur et sans raison
\nElle fit d’un quartier-ma\u00eetr’ clairon
\nLa connaissance;
\nIls s’en all\u00e8rent bras d’ssous, bras d’ssus
\nAu pardon d’la chapelle-J\u00e9sus;
\nDepuis, on n’les a plus revus
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Le pauv’mari, pour oublier,
\nSe mit alors \u00e0 s’arsouiller
\nDans tous les bistrots du quartier
\nA \u00ab l’Esp\u00e9rance \u00bb,
\nAu d\u00e9bit d’la m\u00e8re Pouliquen
\nEt m\u00eame au \u00ab Retour du Tonkin \u00bb:
\nOn voyait qu’lui soir et matin
\nA Recouvrance!<\/p>\n

Bref, un soir qu’il ventait tr\u00e8s fort,
\nRoulant de b\u00e2bord sur tribord
\nIl finit dans le fond du port
\nSon existence
\nPour avoir voulu, l’pauv’gar\u00e7on
\nAid\u00e9 d’son ami Kerouanton
\nLarguer l’amarre du Petit Pont
\nA Recouvrance!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une histoire bretonne Ansquer, c’est ma famille paternelle bretonne, le nom de jeune fille de ma grand m\u00e8re. J’ai h\u00e9rit\u00e9 de mes anc\u00eatres marins un penchant \u00e0 m’arsouiller les soirs de grand vent et un questionnement sans fin sur la…<\/p>\n

Suite →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[279],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8206"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14157,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8206\/revisions\/14157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mieux-se-connaitre.com\/wp4\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}